Amália Kutinová-Tauberová biela predná strana, pozri druhý obrázok

Štvrtý diel knižnej série Amálie Kutinovej-Tauberovej o Gabre a Málinke, nerozlučných sestrách z Valašska. Prvýkrát táto kniha vyšla v roku 1938, v novších vydaniach bola spojená s predchádzajúcim dielom (Gabra a Málinka sa učia po latinsky), na ktorý tesne nadväzuje. Rovnako ako ostatné diely série je aj tento založený na autobiografickom vypršaní o dospievaní autorky: „Málinka“ je sama autorka a „Gabra“ jej staršia sestra Gabriela, nie je však písaný ich-formou a zachytáva aj situácie, pri ktorých Málinka nebola osobne prítomná. Kniha je písaná prevažne spisovnou slovenčinou okrem hlavnej reči postáv. Dospelí príbuzní Gabry a Málinky síce hovoria aj spisovnou slovenčinou, obe dievčatá však hovoria valašským nárečím. Zvláštnosťou tohto dielu potom je, že väčšina vedľajších postáv hovorí nárečím kopaničiarskym, pretože sa príbeh tentoraz odohráva prevažne na Moravských Kopaniciach.

Práve Moravské Kopanice sú onou „čarovnou krajinou“ v názve knihy. Autorka ich opisuje veľmi malebne, s dôrazom na prírodu, miestne zvyky, kroje a nárečia, čím predznamenáva svoju neskoršiu orientáciu na zaznamenávanie ľudového folklóru, ktorým sa začala výraznejšie zaoberať v čase, keď jej bola zo strany komunistického režimu pozastavená spisovateľská činnosť.