Під час війни 1919 року: час нових початків

Війна, яка принесла величезні страждання і порушила життя багатьох людей, нарешті закінчується, але незабаром очевидно, що нічого не буде таким, як раніше. Світ змінився, і не кожен може з цим боротися. Навіть сім'я мисливців переживає важкий період - Едвард та Бітті знову шукають шлях, і Діана поступово звикає до своєї нової позиції. Після трагедії Давид знову шукає сенс життя, а Вільям і Саді переживають розчарування першого кохання. Не тільки Етел, але й кухар з ADA, вирішить на чудовий життєвий крок. Настав час попрощатися з новими початками.