Vojna, ktorá priniesla nesmierne utrpenie a rozvrátila životy mnohým ľuďom, sa konečne chýli ku koncu, ale čoskoro je zrejmé, že nič už nebude také ako predtým. Svet sa zmenil, a nie každý sa s tým dokáže vyrovnať. Aj rodina Hunterovcov prežíva zložité obdobie – Edward a Beattie k sebe znovu potkýnavo hľadajú cestu a Diana sa postupne zžíva so svojím novým postavením. David po prežitej tragédii opäť hľadá zmysel života a William aj Sadie zakúša sklamanie z prvej lásky. K veľkému životnému kroku sa odhodlá nielen Ethel, ale aj kuchárka s Adou. Nastáva čas lúčenie aj nových začiatkov.