The collection of the lamp in your heart (????) contains 104 short lyrical prose, dominated by motives of love, friendship and humility. Minor lessons for everyday life are given with great kindness and insight. Prose does not deny inspiration by teaching Buddhism, which the author is a supporter, despite numerous cultural peculiarities, are a universally understandable message for members of different cultures. Through Liu Yong's prose, the Czech reader can become acquainted with the values ​​and cultural formulas that are important for Taiwanese, or for the Chinese in general, and at the same time gain lessons and inspiration for their own lives. The prose is written in a simple but elegant language, the author communicates his idea by a simple, but at the same time in a witty and entertaining way. The Czech edition of the collection is conceived as a mirror edition of prose in Chinese original and Czech translation. Thanks to the bilingual format, the publication is suitable for both those interested in Taiwanese or Chinese literature, as well as for Czech students of Chinese or Chinese speaking students of Czech language.