Rozprávkový príbeh s podtitulom Pitrýsek alebo Strastiplné osudy pravého trpaslíka patria bezpochyby k zlatému fondu českých knižiek pre deti. Aškenazyho majstrovské napínavé rozprávanie plné fantázie a humoru o trpaslíčkovi, ktorého hus vyštiepe z detskej knižky sprevádzajú jedinečné ilustrácie Heleny Zmatlíkovej. Deti, ale aj dospelí, si zamilujú Pitrýska na jeho cestách po svete, v ktorom túžia nájsť spriaznenú dušu. Spriatelí sa s taxikárom Srdcom, stane sa hercom, zamiluje sa do princeznej Pipiny, kraľuje africkej ríši Bambuti, bocian ho prenesie do Dánska, kde sa môže porozprávať s rozprávkarom Andersenom, prevedie nás ríšou trpaslíkov a ktovie čo všetko ešte zažije .