Tomík a Terezka přijíždí na prázdniny k babičce do Českého ráje. Příhody, které prožívají sourozenci na prázdninách u babičky a dědy, jsou plné dobrodružství.
Z města, kde volný čas tráví u televize a počítače, se dostávají do přírody, kde se neustále děje něco zajímavého.
Kromě toho jim babička vypráví každý večer pohádku. Své náměty čerpá z pověstí Českého ráje a děj se odehrává na skutečných místech, které si děti mohou samy prohlédnout.