Orthodoxie

Chestertons klassischer romantischer "Orthodoxie" ist heute eine persönliche und universelle Verteidigung des gesunden Menschenverstandes, die tiefe Bedeutung der menschlichen Existenz, die Demokratie und eine edle Mission der westlichen Zivilisation. Seine unterhaltsame und fröhliche Kontroverse mit den krankhaften Beute dieser Zeit, die in hundert Jahren hinzugefügt wurde, seit er schrieb, ist ein aktives, abenteuerliches und farbenfrohes Leben voller Fantasie. Der Paradox -Meister spricht von "die Notwendigkeit, mit dem Unbekannten (mit Geheimnis) intensiv bekannt zu sein und die Welt zu betrachten, damit wir auch das Erstaunen, das Geschenk und das Geschenk spüren". Wenn eine Person die richtige Mission im Leben hat, wird es jeden Tag zu einem Abenteuer, dem Alltag und scheinbar kleinen Dingen werden zu himmlischen Höhen wachsen.
Als Detektiv sucht Chesterton methodisch nach der Sache der psychologisch nachhaltigen Lebensfreude, die nur auf einem bestimmten Glauben beruhen kann, genau wie jeder Pessimismus auf Unglauben.
Die gigantische Lebensenergie des Autors klingt in der neuen, kurzen und zeitgenössischen Übersetzung voll und ganz.