Мороз

Кейт Шугак разом з монстром йде слідами іншого хитрого випадку ...

Весна приїхала до Аляски, і теплий південний вітер принесло обложений, тому резервація була затоплена сльотою. Приватний слідчий Кейт Шугак, крім купи інших речей, повинен обробляти одну довгу відкладену справу: заповнити податкову декларацію. Але якщо деякі люди прилипають нещасть на підборах, вона повинна бути в шиї, і якщо деякі дні погані, то це є їхнім королем.

Кейт не тільки має справу з розлюченими ведмедями Грізлі та забарвленими членами однієї з дефіцитних сімей, але і все це розбилося на літаках Jet Anglaward. Дратівливі агенти Національної влади з питань транспортної безпеки, що розслідують аварію, та труп у лісі позаду людей - це лише легендарна вишня на торті.

Хоча Кейт спочатку має намір дистанціюватися від розшуку поліції, він не може виглядати не тільки безтурботним, і перед надією, він та його монстри прямують слідами небезпечного вбивці.