Autor:Vlasta Čiháková Noshiro
Formát:A5
Počet strán:384
Väzba:Pevná

Mitsuko Aoyama, vydatá ku koncu 19. storočia za rakúsko-uhorského diplomata grófa Heinricha Coudenhove-Kalergi, bola jednou z prvých Japoniek, ktoré pricestovali do Európy. Gróf Heinrich, manžel Mitsuko, o 15 rokov starší ako jeho žena, patril v čase na prelome 19. a 20. storočia k najvzdelanejším a najvýznamnejším osobnostiam rakúskej aristokracie, ovládal 18 svetových jazykov a ako diplomat pôsobil na vyslanectvach po celom svete. Mitsuko po jeho boku prenikla aj do prostredia cisárskeho dvora a zoznámila sa s výkvetom vtedajšej rakúsko-uhorskej spoločnosti. Stala sa matkou siedmich detí, z ktorých vyrástli výrazné osobnosti – najznámejší z nich je Richard, zakladateľ mierového hnutia Pán-Európa, predchodca dnešnej Európskej únie.

Po predčasnej smrti manžela zostala na správu celého panstva sama a jej psychická i fyzická odolnosť bola vystavená mnohým náročným skúškam. Neskôr sa zdržiavala ako vdova vo Viedni, kde jej deti navštevovali vyššie školy a kde je dnes pochovaná. Nikdy sa jej však nepodarilo vrátiť sa späť do vlasti. Zomrela na začiatku 40. rokov 20. storočia a jej meno je dnes známe len úzkemu okruhu odborníkov.

Beletrizovaná biografia Mitsuko, primárne založená na denníkoch hlavnej hrdinky, rozpráva dramatický životný príbeh Japonky aj jej aristokratickej rodiny a detí v neľahkom čase okolo 1. svetovej vojny v Európe. Líči jej mladosť, kedy bola školená na gejši, stretnutie s Heinrichom a rozhodnutie nasledovať ho do Európy so všetkými z toho vyplývajúcimi dôsledkami. Morálna sila Mitsuko spočíva predovšetkým v preklenutí uzavretosti japonskej mentality a podriadení sa manželovmu krédu „byť dobrou katolíčkou a Európankou“.

Vlasta Čiháková Noshiro zhromažďovala a študovala archívne materiály dokumentujúce dramatický životný príbeh tejto výnimočnej Japonky už od 70. rokov 20. storočia. Vďaka svojej jazykovej vybavenosti v knihe zhrnula aj všetky dostupné poznatky publikované v japončine. Text dopĺňajú originálne kresby Mitsuko, unikátne fotografie pochádzajúce z českých i japonských archívov a bohatý menný a vecný register približujúci čitateľom historické reálie celého príbehu.