Carl Morck a Department Q sa vracajú s deviatym prípadom.

Marcus Jacobsen, vedúci oddelenia vraždy, sa stretáva so svojím najlepším vyšetrovateľom Carlom Morcekom nad starým prípadom, ktorý sa hlboko dotkne. Členovia ministerstva Q začínajú rásť pod rukami nepríjemného spleti dlhých prípadov. Náročná úloha prinúti Carla, Assad, Rose a Gordon, aby sa spojili pevnejšie ako kedykoľvek predtým.

Po ponorení ministerstva Q sa ponorí do vyšetrovania úmrtí významných osobností, ktoré polícia doteraz považovala za samovraždu alebo nešťastnú náhodu, odhalí hrozný vzorec akcií páchateľa. Všetko naznačuje, že vraždy ešte neskončili. Aby sa zabránilo ďalšej krutej smrti, začnú v ťažkej dobe opatrení proti šírke v tvrdohlavnom čase. Ale medzitým sa z Carlovej minulosti ako hada, ktorý sa chystá zaútočiť na svoju korisť, objaví celkom iný prípad.