Скажіть бджолам, що я не повернусь

Можливо, найбезпечніше ховатися в минулому… але нічого не є таким небезпечним, як жити там…

У 1746 році Джеймі Фрейзер та Клер Рендалл, повстання Якобіта розтанув і знадобилося майже двадцять років, щоб знову знайти один одного. Зараз існує ризик, що ті самі неприємності принесуть їм американську революцію.

Це 1779 рік, і Клер і Джеймі нарешті знову об'єдналися з дочкою Бріанною, її чоловіком Роджером та їхніми дітьми. Таким чином здійснив їм мрію, яку вони вважали неможливим.

Однак потрясіння війни також помітні в сільській місцевості в Північній Кароліні. У колоніях існує значна напруга, а політика посилює такі гарячі пристрасті, з яких диявол буде гарячим. Джеймі добре знає, що його орендарі ставлять на різні сторони і що війна не знадобиться на його поріг.

Бріанна та Роджер мають свої турботи: вони могли наздогнати небезпеку, яка змусила їх втекти з ХХ століття. Іноді їм доводиться запитати, чи труднощі XVIII століття - як хвороби, голод та загроза війни - для їхньої родини справді більш безпечний вибір.

Тим часом протилежні армії повільно наближаються до хребта Фрейзера. А оскільки сім'я нарешті разом, для Джеймі та Клер є більше, ніж будь -коли раніше.