Renée Ballard dostal šancu na život: Obnoviť ministerstvo nevyriešených prípadov LAPD a nájsť spravodlivosť pre rodiny zabudnutých. Jediným háčikom je, že musia najprv objasniť nevyriešenú vraždu sestry mestského radcu, ktorá drží ochrannú ruku nad oddelením - inak stratia všetko ...

Harry Bosch je na prvom mieste v zozname vyšetrovateľov, ktorých chce Ballard priniesť na oddelenie. Detektív Bosch je živá legenda, ale sleduje aj svoj vlastný cieľ: chce vyriešiť zločin, ktorý už roky nešiel spať - zavraždenie celej rodiny a jej pohreb v púšti. Raz sľúbil, že tento prípad dokončí. Ale vrah stále uniká, dôkazy nemožno dobre uchopiť a Bosch tak nevyhnutne smeruje k rozhodnutiu, ktoré nikdy nechcel robiť vo svojom živote ...