Renée Ballardová dostala životnú šancu: obnoviť oddelenie nevyriešených prípadov LAPD a nájsť spravodlivosť pre rodiny tých, na ktoré sa zabudlo. Jediný háčik spočíva v tom, že musí najprv objasniť nevyriešenú vraždu sestry mestského radcu, ktorý nad oddelením drží ochrannú ruku - inak prídu o všetko…

Harry Bosch figuruje na prvom mieste zoznamu vyšetrovateľov, ktorých chce Ballardová na oddelenie priviesť. Detektív Bosch je síce živou legendou, ale sleduje aj vlastný cieľ: chce vyriešiť zločin, ktorý mu roky nedáva spať – vyvraždenie celej rodiny a jej pochovanie v púšti. Kedysi totiž sľúbil, že tento prípad dotiahne do konca. Vrah mu však stále uniká, dôkazy sa nedajú poriadne uchopiť, a Bosch tak neodvratne speje k rozhodnutiu, ktoré nikdy v živote urobiť nechcel…