Chaos sa blíži, starý brachu. Stačilo týchto pár slov a pokoj v Three Pines vzal zasvoje. Hostia sa práve chystali na návrat do miest, deti sa lúčili s letom, keď bola v miestnom obľúbenom bistre nájdená mŕtvola neznámeho muža. A tak je znovu povolaný vrchný inšpektor Gamache a jeho tím, aby s odkrytím ďalšej vrstvy klamstiev odhalili rozprávkové poklady i žlté tajomstvá pochované v divočine. Zdá sa, že najviac odpovedí na to, kto bol onen cudzinec a kde sa tu vzal, pozná majiteľ bistra Olivier. Stopy však vedú aj do domu Hadleyovcov, kde sa odohralo už niekoľko zločinov. A zapletení do prípadu môžu byť aj členovia miestnej komunity českých emigrantov. Kľúčov k vražde má Gamache k dispozícii hneď niekoľko, a pravda v nich zašifrovaná bude tentokrát krutá…