Bolo to 1926 a stále bolo pravda, že sukňa musela siahať pod kolená a šport nebol pre ženy vhodný. Napriek tomu existovalo jedno odvážna americká dievča, ktoré predstavovalo celý svet v úžase, keď prvá žena v ľudskej histórii prešla Lamanskovou prielivom a rekord prelomila takmer dve hodiny. Bola pomenovaná Trudy Ederle a jej výkon bol - a je porovnateľný s výstupom s Mount Everest. Po návrate do Spojených štátov sa náhle stala najslávnejšou ženou na svete - a tak rýchlo sa dostala do zabudnutia. Jej fascinujúci príbeh ožíva na stránkach tejto knihy.