„Milá Sarah, kiež by som ti toto všetko mohla oznámiť osobne… Tvoja matka bola moja najlepšia priateľka…“ Keď si mladá novinárka Sarah Williamsová prečíta v deň svojich tridsiatych narodenín tento list, nemôže uveriť, čo sa práve dozvedela: slávny nemecký bádateľ Ludwig Dehn, ktorého obvinila z odcudzenia maorských pamiatok, je jej pradedo! Šokovaná nečakanou správou sa Sarah vydáva odhaliť tajomstvo i prekliatie, aké jej pravý pôvod nesie.