Táto kniha je bezplatným pokračovaním bestsellera „Čo to znamená, keď hovoríte ...“, v ktorom ste si prečítali vysvetlenie toho, ako vzniká a čo často používajú české a latinské hovoria.
V tomto pokračovaní nájdete vysvetlenie iných slov a hovoríte, že to nebolo v prvej knihe. Napríklad: Indické leto, sviečková, Kristova roky, výbuch, postrek, životy, ... a mnoho ďalších.