Carl Morck a Department Q sa vracia s deviatym prípadom.

Marcus Jacobsen, vedúci oddelenia vraždy, sa stretáva so svojím najlepším vyšetrovateľom Carlom Morckom v prípade, ktorý na neho hlboko zapôsobil. Zamestnanci ministerstva Q porastú pod rukami nepríjemného spleti prípadov. Špeciálne pracovné skupiny Carl, Assad, Rose a Gordon, aby sa pevne spojili.

Po ponorení ministerstva Q do vyšetrovania úmrtí významných osobností, ktoré boli doteraz považované za samovraždu alebo nešťastie, odhalia oveľa horší spôsob konania a všetko naznačuje, že iná osoba čoskoro zomrie. Aby sa predišlo krutej smrti, začnú v ťažkom čase antikovidových opatrení s typickou dávkou humoru a súdržnosťou do vzrušujúceho času bojovať o čas. Ale medzitým, z Carlovej minulosti ako had, ktorý konečne vyrazil jeho korisť, sa objavil v celkom inom prípade.