Nagranie niezwykłego koncertu, który odbył się w twierdzy Cuknštejn znajdującej się w Terčina údolí koło Nowego Hradu w południowych Czechach.
Jan Spálený Trio albumem koncepcyjnie kontynuuje swój poprzedni album „na żywo” Panenko skákavá nagrany w Skoká u Žlutice (2012). Podobnie jak kościół w Skoce, Cuknštejn obfituje, czyli Cel doliny, geniusz loci. Albumem Terčina milé údolí udało się przenieść wyjątkową atmosferę niezwykłego miejsca, z którym Jan Spálený jest osobiście związany. Wybrał dla nich kompozycje odwzorowujące całe trzydzieści trzy lata istnienia jego zespołu, które uważa za perełki, z tekstami Pavla Vrby, Pavla Kopty i innych autorów, których bardzo szanuje. Oprócz tego zamieścił także nowe utwory, które miały swoją premierę na Cuknštejnie.
Jan Spálený Trio tworzą znakomici muzycy: Jan Spálený (fortepian, kornet, wokal), legenda czeskiego jazzu, „ojciec jednej z żywych form czeskiego bluesa”, światowej sławy trębacz Michal Gera (fortepian i wokal) oraz Filip Spálený (tuba, tuba, bas).
Lista utworów:
1. Za młody (za młody)
2. Ogród w deszczu
3. Co ludzie by o tym powiedzieli
4. Obsesja na punkcie Aloisa
5. Jak brzuch myszy
6. Trochę tak, trochę nie
7. Lotnik
8. Lalka
9. Blues o fałszywej nadziei opta
10. Pub U Černý světá
11. Czarny bez już dojrzał
12. Teresa
13. Jesteś taka piękna
14. Basin Street Blues
15. Blues szpitalny św. Jakuba
16. Między brzegami