„Buď prekážam niekomu, komu som na stope, alebo aspoň niekomu, kto si to myslí… Nenapadá vás, kto by to mohol byť, Manueli?“

Tak toto Maigret za svoju tridsaťročnú kariéru u polície nezažil! Keď ho vydesené dievča Nicole nenaďalej požiada o pomoc, zachová sa ako gentleman a opitú dcéru štátneho návladného dopraví do bezpečia. Druhý deň je však obvinený z pokusu o znásilnenie a mladý policajný prefekt, ktorého arogantné správanie komisár na smrť neznáša, ho postaví mimo služby. Maigret pochopí, že padol do pasce. Lenže kto ju na neho nastražil? Aj napriek zákazu je nútený pátrať na vlastnú päsť. Všetko nasvedčuje tomu, že v afére má prsty mazaný gangster Manuel Palmari, ktorého už dlho podozrieva z krádeží šperkov v parížskych klenotníctvach.

Postavy gangstra Palmariho a jeho ženy Aliny sa objavujú aj vo voľne nadväzujúcej novele Maigretova trpezlivosť.

interpret: Ján Vlasák
dĺžka nahrávky:4 hodiny 17 minút