Hurvínek, ktorý sa stotožňuje s hrdinami akčných filmov, je unesený s Maničkom Ufonky na inú planétu, kde agresia praví. Obidve deti majú slúžiť ako vzorka ľudskej civilizácie, ktorej dominuje mimozemský vládca. Hurvínek, ktorý sa zrazu ocitne vo svojom tvrdom svete, zistí, že násilie sa často obracia proti tomu, kto ho spôsobil. Našťastie všetko ide dobre. Dokonca aj Ufoni majú svojho zlého vládcu práve dosť. Už nechcú bojovať. Chcú hrať. Hurvínek a Mánička sa vrátia späť na zem a potom nechajte hľadať novú planétu, kde si môžu hrať a užívať si život.

1. Na planéte Grey Hmlovina 5:44
2. Doma s pánom SpeJblom 5:06
3. Ufon pristane 3:47
4. Detské ihrisko 4:32
5. V lietajúcej doske 4:55
6. Doma s pánom SpeJblom 3:06
7. Hurvínek s mužom v zajatí 4:11
8. SPEJBL s Babinka Search 4:30
9. 16:09
10. Vládca pripravuje laboratórium 2:45
11. SPEJBL a Kateřina hlásia stratu detí 3:04
12. Počiatočný kľúč 8:18
13. Ako hrať „skryté“ 5:26
14. Na ihrisku 7:42