Hurvínek, který se ztotožňuje s hrdiny akčních filmů, je spolu s Máničkou unesen Ufony na jinou planetu, kde vládne agrese. Obě děti zde mají posloužit jako vzorek lidské civilizace, kterou vládce mimozemšťanů chystá ovládnout. Hurvínek, který se najednou ocitá v jeho nevlídném světě, zjišťuje, že násilí se často obrací proti tomu, kdo ho vyvolal. Naštěstí vše dopadne dobře. Už i Ufoni mají svého zlého vladaře právě dost. Nechtějí už válčit. Chtějí si hrát. Vrátí Hurvínka s Máničkou zpátky na Zem a poté odlétají hledat novou planetu, kde si budou moci hrát a těšit se ze života.

1. Na planetě Šedá Mlhovina 5:44
2. Doma u pana Spejbla 5:06
3. Ufon přistává 3:47
4. Dětské hřiště 4:32
5. V létajícím talíři 4:55
6. Doma u pana Spejbla 3:06
7. Hurvínek s Máničkou v zajetí 4:11
8. Spejbl s bábinkou pátrají 4:30
9. Měnič podoby 4:09
10. Vládce chystá laboratoř 2:45
11. Spejbl s Kateřinou hlásí ztrátu dětí 3:04
12. Startovací klíč 8:18
13. Jak se hraje "Na schovávanou" 5:26
14. Na dětském hřišti 7:42