Rok vydání: 2014
Celkový čas: 14 h 42 min

Pátrání Harryho Holea v mrazivém severském prostředí tentokrát zpestřuje seznámení s detektivovou femme fatale Ráchel i historická linie. Zatímco Harry je po incidentu při návštěvě amerického prezidenta nečekaně povýšen na vrchního komisaře norské tajné služby, ulicemi Osla prochází smrtelně nemocný stařec, který hodlá před svým koncem zajistit spravedlnost, o níž ho připravila minulost. Jeho rozhodnutí vyplývá z osudů frontových norských vojáků, kteří roku 1944 bojovali pod německou vlajkou u Leningradu a mezi nimiž byl snad i on sám. Jak souvisí aktuální odhodlání starého muže s dávnou smrtí odvážného střelce Daniela Gudesona, někdejší náklonností zraněného vojáka ke zdravotní sestře Heleně a pečlivě naplánovanou dezercí? A jaké následky to bude mít v současnosti, zejména je-li do věci zapletena vzácná puška velké ráže? 

Čte Hynek Čermák.