Dokumentárny režisér a filmový režisér Jan Kaplan, ktorý žije už desaťročia vo Veľkej Británii, sa stretol s Bohumilom Hrabalom v 60. rokoch 20. storočia ako študent spisovateľského bývania v Libeňská Street Na Dam 24, ktorú navštívil so svojím spolužiakom Michalom Ajvazom . V tom čase Kaplan netušil, že v roku 1990 bude Hrabal slúžiť ako sprievodca v Londýne. Dnes si česko-britský režisér pamätá tento mimoriadny deň, akoby to bolo len včera. Cíti sa tiež rovnako v pamäti posledného stretnutia s spisovateľom na jeseň roku 1996 v krčme v Golden Tiger, kde Bohumil Hrabal fotografoval pri jeho obvyklom stole. Jeho portrét visí v krčme dodnes a je jedným z mnohých nepublikovaných filmov, ktoré čitatelia nachádzajú v tejto knihe publikovanej na sté výročie Hrabalovho narodenia. Dokumentárny režisér a filmový režisér Jan Kaplan (narodený 25. februára 1949 v Prahe) žije v Londýne od roku 1968. Tu študoval aj na London School of Film Technique a od roku 1972 režíroval niekoľko dokumentárnych filmov. Medzi najúspešnejšie patrí dvojitý agent Graham Greene (1975), Gloss a Royal Family (1981), Garden Mr. Rothschild's Garden (1982), keď Rabbin odišiel do Oxfordu (1989), SS-3: atentát na Reinhard Heydrich (1992) , Sarajevsky Assassination (1996) a Diamond King (2010). Za svoju prácu, vrátane Tokia, na filmovom festivale v New Yorku a na Chicagskom festivale (čestné uznanie za SS-3), získal množstvo prestížnych ocenení za svoju prácu, a to aj v Tokiu. Od roku 1983 je členom britskej filmovej a televíznej akadémie (BAFTA). Je spoluautorom Pražských publikácií v tieni svastiky (s profesorom Callum MacDonald), Praha: Turbulent Century (s Nosarzewskom) a Traveler's Companion to Prage. V roku 1995 zorganizoval rozsiahlu výstavu Prahy v tieni svastiky a je autorom stálej výstavy múzea komunizmu v Prahe. V roku 2012 vytvoril veľkú inštaláciu videa s názvom 10:35 vo výrobe Centra pre súčasné umenie DOX. Od začiatku 90. rokov 20. storočia úzko spolupracuje na väčšine projektov so svojou manželkou Krysty, riaditeľkou a producentom. V súčasnosti pripravujú celovečerný historický film, ktorý sa natáča v medzinárodnej produkcii v Českej republike.