je rok 1941 a sestry v Nightingale čelia najťažšej zime. Každý zápasí s nedostatkom, píše iba v novinách o zvyšovaní strát a porážok. Briti sú unavení a demoralizovaní, trpia aj Nočné nemocnice. Millie bola nedávno ovdovená a musí sa zaoberať záležitosťami majetku. Stretáva sa však aj so starodávnou láskou a spomienkami na nemocnicu. Jess sa pohybuje proti svojej vôli do krajiny. Jej nálada je však zrušená príchodom Effie, ktorá vedie z Írska a dúfa, že nájde mier v dedine. Čoskoro však dievča prejde pekná súprava. Vianoce budú čoskoro, môže sa schovávať v pokojnej krajine, aby chránila naše hrdinky pred utrpením lásky?