The famous novel Jane Austen portrays how a new young neighbor can overturn life in a family with five daughters. In the atmosphere, pride, love, prejudices, social conventions, broken hearts and social scandal, but also self -knowledge and understanding. The story of love and values ​​reveals the relations between the social strata of England at the turn of the 18th and 19th centuries, and with a gentle but unmistakable irony depicts the environment of the English countryside, the family relationships and efforts of mothers find their daughters suitable groom. The author moves on the edge of a light and serious tone, her funny observations reveal to a bright and a ruthless observer. The new translation of Kateřina Hilská gives the narrative a fresh pace, and nothing details of the ironicness, and the world of Elizabeth Bennet and Mr. Darcy is more colorful and clearer than we knew it before.