Jedenáctý díl oblíbené série ze švédského městečka Fjälbacka s investigativní spisovatelkou Erikou Falckovou a vyšetřovatelem Patrikem Hedströmem.

Fjällbackou otřesou dvě hrozivé události, které spolu zdánlivě nesouvisí. Známý fotograf Rolf Stenklo je nalezen zavražděný v galerii, kde měl zahájit svou výstavu, a v rodině spisovatele Henninga Bauera, laureáta Nobelovy ceny za literaturu, dojde k brutální vraždě. Patrik Hedström a jeho kolegové se ocitají v mrtvém bodě, zatímco Erika Falcková se zabývá vraždou transsexuálního muže ve Stockholmu osmdesátých let. Brzy pochopí, že všechny tyto události mají kořeny v minulosti… a nedá si pokoj, dokud neodhalí pravdu v celé její děsivé podobě.