Stolz und Vorurteile

Der berühmte Roman Jane Austen zeigt, wie ein neuer junger Nachbar das Leben in einer Familie mit fünf Töchtern umkippen kann. In der Atmosphäre, Stolz, Liebe, Vorurteilen, sozialen Konventionen, gebrochenen Herzen und sozialem Skandal, aber auch Selbstwissen und Verständnis. Die Geschichte von Liebe und Werten zeigt die Beziehungen zwischen den sozialen Schichten England Ihre Töchter geeigneter Bräutigam. Die Autorin bewegt sich am Rand eines leichten und ernsthaften Tons, ihre lustigen Beobachtungen zeigen einen hellen und rücksichtslosen Beobachter. Die neue Übersetzung von Kateřina Hilská verleiht der Erzählung ein neues Tempo und nichts Details der Ironikität, und die Welt von Elizabeth Bennet und Mr. Darcy ist bunt und klarer als wir es zuvor wussten.