Blut ist Wasser

In einer kleinen Stadt wie Vlčice weiß fast jeder, wo etwas passiert, aber die Zwillinge Klára und Gábina wissen es genau. Außerdem stecken sie sehr gerne ihre Nase in alles hinein. Besonders unzufrieden ist darüber David Holzman, ein ehemaliger Polizist, der in einer nahegelegenen Kreisstadt eine profitable Privatdetektei gegründet hat. Gábinas Verlobter Jaroslav, ein renommierter Anwalt, plant eine Hochzeit, doch Gábina verschiebt sie unter verschiedenen Vorwänden immer wieder. Klára ist mit dem Arzt Miloš zusammen, aber er muss feststellen, dass er immer noch in sie verknallt ist, auch nach all den Jahren, in denen er und seine Schwester ihm während der Ermittlungen Stöcke unter die Füße geworfen haben, denkt David. Und obendrein macht ihnen ihre Halbschwester Kamila Sorgen. Sie lebt schon seit einiger Zeit mit Matěj und seiner kleinen Tochter Aurinka zusammen, doch aufgrund der Vision, schnell viel Geld zu verdienen, lässt sie sich auf schmutzige Geschäfte und Erpressungen ein. Und nicht nur ihr Leben steht auf dem Spiel, sondern auch das derer, die ihr am nächsten stehen...