Tragická história európskeho národa
Kniha od autora bestselleru Černobyľ.

Ukrajina dnes bojuje s Ruskom o zachovanie svojej územnej celistvosti a politickej nezávislosti. Súčasný konflikt je však iba posledný v dlhom rade bitiek o území Ukrajiny a jej existencii ako zvrchovaného národa. Ako v knihe Brány Európy píše ocenený historik Serhii Plokhy, na pochopenie súčasnosti a budúcnosti Ukrajiny treba dobre poznať jej minulosť.
Ukrajina bola utváraná ríšami, ktoré ju využívali ako strategickú bránu medzi Východom a Západom – od rímskej ríše cez osmanskú po nacistické Nemecko a Sovietsky zväz. Po stáročia sa na jej území stretávali rôzne kultúry. Miešaním usadlých a kočovných národov a kresťanstva s islamom v stepnom pohraničí vznikla trieda bojovných kozákov; zo stretu medzi katolíckou a pravoslávnou cirkvou vzišla náboženská tradícia zbližujúca západné a východné kresťanstvo.
Súčasná kríza je tragickým prípadom opakovania histórie, kedy sa Ukrajina znovu ocitá v centre bitky globálnych rozmerov. Kniha Brány Európy ako odborne vierohodnej dejiny tejto významnej krajiny poskytuje jedinečné nahliadnutie do pôvodu najvážnejšej medzinárodnej krízy od čias studenej vojny