Die Mörder

Im Norden Dänemarks ereignet sich ein brutaler Mord. Bei den Opfern handelt es sich um einen Bruder und eine Schwester. Eine polizeiliche Untersuchung legt nahe, dass sich unter den Verdächtigen eine Gruppe von Schülern eines örtlichen Internats befindet, das von den Kindern der reichsten Dänen besucht wird. Jahre später erfährt einer der Schüler tatsächlich von der Tat, wird verurteilt und der Fall scheint aufgeklärt. Es vergehen jedoch einige Jahre und die Akte mit dem Fall landet auf dem Schreibtisch von Kommissar Carl Morck von der Q-Abteilung, die sich mit aufgeschobenen Fällen von besonderer Bedeutung befasst. Zuerst denkt er, dass es sich um einen Fehler handelt, doch schon bald wird ihm klar, dass etwas sehr, sehr falsch läuft. Zusammen mit seinem Assistenten Asad und dem neuen Mitglied der Q-Abteilung, dem jungen Dienstmädchen Rose, begeben sie sich auf eine Reise, die sie durch alle Schichten der Gesellschaft führt: vom größten Armen am Hauptbahnhof bis zum Mann an der Spitze. Die Jagd beginnt...